This page shows the wiper systems specially developed for telescopic steel
covers. For particular requirements such as limited space for mounting or
use in the presence of high volumes of chips produced, we also offer suitable
solutions.

  C Series WIPER SYSTEMs
  • Same design for all types of C wipers
  • Highly wear-resistant polyurethane
    lips ensuring optimum resistance to
    water, coolants, chemicals and oil
  • Various Shore hardnesses available
    as required (dry, fluid and mixed
    machining, as well as native oils)
  C2

  • Smallest wiper of the“C” series
  • Replaceable wiper lips
  • Very little space required (regarding
    the mounting height and depth)
  • Also available with a rubber profile
    vulcanized on the profiled support,
    for optimum damping properties
    at high traverse speeds
    (illustration: C2 with damper)
  C3

  • Wider profile to ensure a better adhesion when spotwelding it
    to the box
  • Replaceable wiper lips
  • Very little space (mounting
    height) required
  • Can be screwed onto the cover box
  • Optimum rigidity of the cover box
    in the wiper area
  • Available with and without damper
    (illustration: C3 without damper)
  C5

  • Designed for large covers
  • Replaceable wiper lips
  • A combination of C5 and C3
    wipers is possible
  • Optimum rigidity of the cover
    box in the wiper area
  • Enlarged return gutter to ensure
    a rapid draining of the coolant
  • Available with and without damper
    (illustration: C5 with damper)
  C6

  • Latest wiper generation - can be replaced directly on the machine without disassembling the steel cover.
  • Time saving and cost-effective
  • Enlarged return gutter to ensure a rapid draining of the coolant.
  • Available with or without damping (Illustration: C6 with damping)
  eN Series WIPER SYSTEMS

  • Used on telescopic steel covers for
    slideways with small cross-sections
  • Wiper lip vulcanized to a flat steel
    profile
  • Highly wear-resistant polyurethane
    lip, resistant to oil, coolants and
    microbes
  • Standard length of the
    eN way wiper: 500 mm
  • Two styles available - eN1 (smallest profile) and eN2 (larger profile) - dimensions of both are shown in the diagrams to the left of this text.
  • eN1 is also available with an 8x2mm steel strip attached (eN1 8x2) and also with a 20x2 steel strip attached (eN1 20x2) - please contact us for details about these options.
Telescopic Steel Covers - Way Wiper Systems

This page shows the wiper systems specially developed for telescopic steel
covers. For particular requirements such as limited space for mounting or
use in the presence of high volumes of chips produced, we also offer suitable
solutions.

  C Series WIPER SYSTEMs
  • Same design for all types of C wipers
  • Highly wear-resistant polyurethane
    lips ensuring optimum resistance to
    water, coolants, chemicals and oil
  • Various Shore hardnesses available
    as required (dry, fluid and mixed
    machining, as well as native oils)
  C2

  • Smallest wiper of the“C” series
  • Replaceable wiper lips
  • Very little space required (regarding
    the mounting height and depth)
  • Also available with a rubber profile
    vulcanized on the profiled support,
    for optimum damping properties
    at high traverse speeds
    (illustration: C2 with damper)
  C3

  • Wider profile to ensure a better adhesion when spotwelding it
    to the box
  • Replaceable wiper lips
  • Very little space (mounting
    height) required
  • Can be screwed onto the cover box
  • Optimum rigidity of the cover box
    in the wiper area
  • Available with and without damper
    (illustration: C3 without damper)
  C5

  • Designed for large covers
  • Replaceable wiper lips
  • A combination of C5 and C3
    wipers is possible
  • Optimum rigidity of the cover
    box in the wiper area
  • Enlarged return gutter to ensure
    a rapid draining of the coolant
  • Available with and without damper
    (illustration: C5 with damper)
  C6

  • Latest wiper generation - can be replaced directly on the machine without disassembling the steel cover.
  • Time saving and cost-effective
  • Enlarged return gutter to ensure a rapid draining of the coolant.
  • Available with or without damping (Illustration: C6 with damping)
  eN Series WIPER SYSTEMS

  • Used on telescopic steel covers for
    slideways with small cross-sections
  • Wiper lip vulcanized to a flat steel
    profile
  • Highly wear-resistant polyurethane
    lip, resistant to oil, coolants and
    microbes
  • Standard length of the
    eN way wiper: 500 mm
  • Two styles available - eN1 (smallest profile) and eN2 (larger profile) - dimensions of both are shown in the diagrams to the left of this text.
  • eN1 is also available with an 8x2mm steel strip attached (eN1 8x2) and also with a 20x2 steel strip attached (eN1 20x2) - please contact us for details about these options.